?

Log in

Темная Башня
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Темная Башня's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Tuesday, April 7th, 2009
1:57 pm
[men_at_arms]
Новая "Тьма"
 
Очередной номер отечественного фэнзина о хорроре, "темной" литературе и прочее, и прочее, и прочее. Рецензии, новинки, планы издательств, интервью с писателями и т.д.  
 
Thursday, February 5th, 2009
6:01 pm
[sverhrazum]
Русский Кинг. Новые работы

Кошмары и фантазии СТИВЕНА КИНГА

По многочисленным просьбам участников конкурс любительского видео на лучшую экранизацию произведений Короля ужасов продолжается!

Окончательный срок приема конкурсных работ - 1 мая


Фильм № 2. "Сезон Дождей"


Автор сценария: Андрей Радионов
Режиссер: Дмитрий Радионов

Фильм № 3. "Человек, который любил цветы"

Автор сценария и режиссер: Валентин Романец

Фильм № 4. "Таинственный звонок"

По рассказу "Извините, номер верный".
Автор сценария: Андрей Чемоданов.
Режиссер: Иван Ремизов.
 
Wednesday, February 4th, 2009
6:57 pm
[sverhrazum]
Конкурс продолжается! Первая работа

Кошмары и фантазии СТИВЕНА КИНГА

По многочисленным просьбам участников конкурс любительского видео на лучшую экранизацию произведений Короля ужасов продолжается!

Окончательный срок приема конкурсных работ - 1 мая


Фильм № 1. "Зубы на полке"



 
 
Автор сценария и режиссер: Ольга Выставная
Friday, December 12th, 2008
2:22 pm
[sverhrazum]
Thursday, June 5th, 2008
8:09 pm
[mauzer1982]
Мечтать не вредно

От нечего делать размышлял как-то: что если бы я снимал экранизацию "Темной Башни". С неограниченным бюджетом, естественно. Решил, что лучше всего для экранизации подойдет формат сериала, 19 серий по полтора часа. Под катом привожу список актеров.
смотретьCollapse )

Wednesday, April 2nd, 2008
1:43 am
[elusive_joe]
Музыка в ТБ
Приветствую всех. Рад что таки наткнулся на это сообщество.
Очень хочется спать, поэтому буду краток =).

http://mor77.livejournal.com/637244.html
Для меня этот альбом прочно ассоциируется с ТБ и вгоняет в медитативное состояние. Рекомендую всем.

"...весь Folklore - это большой черный квадрат с бесконечностями в голове. Мощная и самобытная в музыкальном плане группа + устрашающий текст глубоко религиозного бродяги, сразу погружающий в свои слои. В воображении рисуются постапокалиптические картины из Филипа Дика, одинокие темные всадники из вестернов и колкие горы, погружающиеся в беспросветный мрак. Это музыка приближающегося конца света, затмения, приходящего с гор. Музыка человека, который ждет встречи с жестоким ветхозаветным Господом Гнева." (с) mor77
Весит 80 с чем-то метров.

Долгих вас дней и приятных ночей.
Tuesday, March 4th, 2008
6:44 pm
[capitancabinet]
Завтра релиз новой серии комиксов по ТБ.
Выходит новая серия комиксов, продолжение истории http://www.marvel.com/comics/dark_tower DARK TOWER: THE LONG ROAD HOME #1. P.S. Кстати, не подкините адресок архивов с переведенными номерами серии Gunslinger Born? Ссылку на все номера на английском языке могу выложить в коментах.


Image Hosted by ImageShack.us
Thursday, February 7th, 2008
5:38 pm
[nikolett76]
Уважаемы Темнобашенные сообщники! А почему в интересах не стоит "Мордред"? Алый король есть, а детеныша - нету? Жалко его все-таки. За одну только фразу про одинокого случайного ребенка, мерзнущего в темноте, жалко. И вообще - он кармическая жертва.
ЗЫ. Если вы все это уже обсуждали, прошу пардону и ссылку на дискуссию, если можно.
Thursday, November 1st, 2007
1:29 pm
[big_white_cat]
Людмила Смеркович (Скади) записала альбом под названием "Дискордия"
А это песня оттуда.

Объяснений и доводов "за" не проси.
Провернулась со скрипом судьба вкруг оси.
Поднимается ветер, тебя вырывая из пут.
Открывается путь меж забытых могил -
Прямо под ноги Луч, паладин древних сил.
А хорошее место Дискордией не назовут.

Прежде был горд и я,
Падая в пропасть дней.
О, Дискордия!
Тени все длинней.

О намеченной цели похода молчи.
Ты к загадкам пока подбираешь ключи.
И не все, кто назначены в спутники, тронулись в путь.
Первым шагом границу судьбы перейди.
Слышишь? Колокол, голос беды, впереди.
По дороге Луча ветер только в лицо будет дуть.

Звук вне аккорда я,
Камешек в бездну дней.
О, Дискордия!
Тени все длинней.

Что услышишь во сне - вспоминай наяву.
Я из плена тумана тебя не зову,
Но я чувствую каждый твой шаг на пути в темноту.
Ты не понял пока что, судьбы паладин,
Меж друзей и врагов ты навеки один,
Раз погибнуть готов без раздумий за сон, за мечту.

Кровавый лорд и я -
Отблески прежних дней.
О, Дискордия!
Тени все длинней.

Подробности у smerkovich
Monday, October 15th, 2007
6:33 pm
[odinokov]
Тёмная Башня: Прирождённый стрелок

Хотел бы представить вниманию сообщества мой перевод первого (из семи) выпуска комикса «Тёмная Башня: Прирождённый стрелок» (The Dark Tower: The Gunslinger Born) от знаменитого издательства Marvel.


Cкачать архив (10М)
Архив содержит картинки комикса, скромную навигацию и комментарии по переводу.


В комиксе повествуется главным образом о событиях из юности и молодости Роланда, начиная с его посвящения в стрелки, продолжая (уже во втором выпуске и далее) его приключениями в Меджисе.
Часть событий несколько видоизменена – по причине различности жанров комикса и книги.

Работали над комиксом лучшие художники, а руководил работой в том числе и сам Стивен Кинг (Creative Director / Executive Director).

Кому интересно – фотография команды, работавшей над комиксомCollapse )

Комикс в итоге получился очень атмосферным и, насколько кажется лично мне, он с первой же страницы возвращает читателя в мир Тёмной Башни.

Язык сложный, стиль интересный, есть надежда, что перевод унаследовал от оригинала большую часть эффектов 8)

Работа над переводом ведётся в сообществе ru_pg_comics, где можно всячески помогать критикой, поправками и советами, либо можно просто следить за обновлениями на сайте сообщества. Работа над вторым выпуском начнётся в ближайшие дни.
Sunday, July 15th, 2007
3:21 am
[deathshot]
Анекдоты про темную башню

Однажды Сюзанна убила гигантского медведя.
Под ухом обнаружилась надпись: Олимпиада-80.
- Древние, - многозначительно промолвил Роланд.



(c) http://community.livejournal.com/ru_stephenking/60893.html?#cutid1
Tuesday, June 19th, 2007
11:59 pm
[deathshot]
Прошло 8 лет
19-го июня 1999 года, Кинг вышел на свою ежедневную четырехчасовую прогулку. Будучи в прекрасном настроении после посещения их дома сыном и его семьей, Кинг шел по обочине хайвея навстречу движению, поднимаясь на довольно крутой холм. Он как раз находился в месте, где не было видно, что едет навстречу. А навстречу ему ехал светло-голубой автофургон Додж Караван, которым управлял Брайан Смит, отдыхавший неподалеку в лагере вместе с друзьями и поехавший за продуктами. К сожалению, в тот самый момент, когда фургон перевалил вершину холма, мистер Смит смотрел не на дорогу, а кричал на своего ротвейлера по имени Пуля, который вздумал обнюхать пакет с мясом. Так как собственно управлению машиной уделялось довольно мало внимания, то фургон ехал не по дороге, а по обочине - как раз по той стороне дороге, по которой прогуливался Стивен. Как утверждает Кинг, у него было три четверти секунды после появления автомобиля для того, чтобы избежать столкновения. Естественно, что сделать ему этого не удалось... Позже Брайан Смит рассказывал своим друзьям, что думал, что сбил небольшого оленя, до тех пор, пока не увидел рядом с собой на сидении окровавленные очки. Стивен Кинг был срочно доставлен в медицинский центр северного Камберленда, но, оценив размер повреждений, местные врачи принимают решение о доставке Кинга в Медицинский центр штата Мэн в городе Льюистон на вертолете.

"Меня чуть не убил персонаж из какого-нибудь моего романа, - напишет впоследствии Стивен Кинг, - Почти смешно".


© http://stephenking.ru


Наиболее полно прочесть об этом случае можно в книге "Как писать книги", также кое-что интересное об этом вы сможете узнать из ТБ7.


Долгих дней и приятных ночей.
Friday, February 16th, 2007
11:36 am
[ex_fox_olego248]
Ну что красафчеги? Дождались?

Стивен Кинг и Дж. Дж. Абрамс начали планировать кинематографическую судьбу «Темной башни» (Dark Tower) — семи книжек, которые могут экранизировать в виде полнометражных фильмов или долгоиграющего сериала.

The Hollywood Reporter открыл для себя, что первоисточник включаеттакие жанры, как фэнтези, научная фантастика, хоррор и вестерн.

За стол переговоров сели все продюсеры сериала «Остаться в живых» иавтор произведения. Выяснилось, что мистер Кинг давний поклонниктворчества мистера Абрамса.

Что-то будет.

Sunday, November 26th, 2006
8:18 pm
[kit_muaddib]
Алый Король
Покажи мне знамя свое
Приди покажи мне свой знак
Око Алого Короля
Как отметка того что ты мой
Я твой господин
Я осуществлю твои мечты
Я твой спаситель
Я скверна, как ты знаешь

Мои подручные, мои рабы
Разнесите хорошие вести
Найдите детей моих и соберите их вместе
Мы соберем весь низкий люд
Все отвергнутые, злые души
Мы разделим с ними нашу страсть
Порочную, как знаешь ты наверное

От руки Алого Короля
От руки Спасителя
Башня падет в Судный день
От руки Алого Короля
От руки Спасителя
Как и было написано много лет назад

Я ангел, я безумие
Я слово, я закон
В своих руках держу я правду
Я это ключ, я это дверь
Отпусти!
Повсюду есть
Войны и зло
Блудницы и грешники
Возьми меня за руку и я
Покажу тебе куда идти
Зови меня Флэгг
Я – добрый Человек
Я – черный Человек
Возьми меня за руку и я
Покажу тебе куда идти
Отпусти!
Возьми руку мою, внемли
Это путь в обетованную землю

Искупитель
Лукавый
Демон
Человек в черном

Вселенная пустоты
Лишь я и ты
Да будет свет
А звезды взойдут
А затем вновь исчезнут
Забираясь на вершину
Но там лишь комната
Она пуста
Боюсь, все так
Пророчества написаны о тебе и обо мне
Образ так отчетлив
Но как бы не угас
О что за чудо это - жизнь?
Но важнеешая из мер - размер
Да, все так
Боюсь, все так
Да, все так

Жизнь – колесо и ничего другого
Все кружится и кружится,
Я – вне времен
Я – Легион
Я – твой господин
Я – воплощенный страх
Я демон с множеством личин
Дрожь тысячи миров
Угасших как один
А цель моя – царить в тьме
Миры повергнув в прах

От руки Алого Короля
От руки Спасителя
Башня падет в Судный день
От руки Алого Короля
От руки Спасителя
Как было написано много лет назад

(с) Шаффер/Кюрш

Когда покупал альбом, я еще не прочел ТБ.
Но когдла прочел, тексты многих песен приобрели наконец смысл...
Это - одна из них
Monday, November 20th, 2006
3:43 am
[deathshot]
Tuesday, October 17th, 2006
4:12 pm
[_rhyn_]
Ышик



З.Ы. Стыдно, но я всё же до сих пор не знаю, как в оригинале звучит имя зверька. Не подскажите? :)

Current Mood: calm
Wednesday, September 27th, 2006
9:00 am
[max1976]
Трудности перевода
Как известно, последняя книга цикла "Тёмная башня" включает в себя также поэму Роберта Браунинга "Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни".
Вот первая строфа в переводе Наны Эристави:

"И мнилось мне - он в каждом слове лгал.
Уродец престарелый с хитрым взором,
Желавший, чтобы путь сей лжи избрал
Покорно я... яд желчи изливал,
Указывал - и видел: я внимал,
И видел, как меня схоронит вскоре."

Начав перечитывать весь цикл заново, я обнаружил, что мой экземпляр третьей книги ("Бесплодные земли") издан не издательстве "Аст", а в харьковском издательстве "Дельта" (1995 г.)
Оно и не удивительно - покупал я эту книгу году в 96-ом или 97-ом.
В харьковском варианте книга называется не "Бесплодные земли", а "Пустоши", так как переводчик, естественно, другой.

Первя строфа поэмы Браунинга имеет место быть и в этой книге - в послесловии автора.
Но в переводе О.Н. Рудавина выглядит это так:

"Моей первой мыслью было, что он лгал каждым своим словом,
Этот презренный калека с угрожающим взглядом,
Следящим за работой его лжи
Или моей, со ртом, на губах которого не появлялась
Даже тень улыбки, который искривлялся
При приближении очередной жертвы."

Почувствуйте, как говорится, разницу.

Господину Рудавину - большой превед и пожелание пройти курсы повышения квалификации.
Saturday, September 23rd, 2006
1:14 am
[_rhyn_]
серия комиксов по мотивам Тёмной Башни.

Приветствую всех любителей Тёмной Башни! :)

Не так давно я наткнулась на интересную новость: издательство Marvel анонсировало серию комиксов по мотивам ВСЕГО цикла Dark Tower. Первый выпуск (перевой части, как я понимаю) выйдет в США в феврале 2007го, последний шестой - в июле (год тот же). В проекте учавствует и сам Стивен Кинг, исполняя должность художественного руководителя. 

Серию рисует известный на западе художник-комиксист Jae Lee

Интервью:
http://www.newsarama.com/marvelnew/King/JaeLee_DarkTower.htm




Current Mood: amused
Friday, September 22nd, 2006
7:51 pm
[30nyx]
Тащусь!
После этой ночи время для Фродо то и дело прерывалось, вообще не было реальным временем. Он помнил только ряд отдельных картин, моментов, разговоров вне контекста; картины мелькали и пролетали мимо. В бредовых видениях из раза в раз повторялись только три образа: Кольцо, Огненная Гора и Тёмная Башня владыки Мордора. После он спросил у Сэма, сколько это длилось, но Сэм тоже не знал. Время разрушилось для них обоих.

Карты тасуются

...вкусно пахнут в темноте. Появляется Сэм. Он держит жестяную тарелку, одну из тех, что Фродо узнал бы где угодно, в конце концов, она же - из его собственного мешка.
- Скоро подам обед, хозяин, - говорит Сэм с акцентом и интонацией вышколенного слуги. - Извольте выбирать: филе из ползучки-кусачки или филе из ползучки-кусачки. Что будете кушать?
- Я тебя не понимаю, - говорит Фродо.
- Еще как понимаете, - отвечает Сэм. - Просто у вас нет чувства юмора. Что с ним случилось?
- Надо думать, его мне отбили в Мории.
- Я одолжил ваши револьверы, хозяин, - виновато признаётся Сэм. - Уж извините. А то бы они достались этим тварям. Вот, в целости и сохранности.
- Оставь себе, - отвечает Фродо, глядя в сумрачное небо. - Я больше не возьму в руки оружия.
(с)andrzeijn
Friday, September 1st, 2006
10:21 pm
[gwennan]
Добрый вечер!
Хочется спросить: кто-нибудь из читателей этого коммьюнити видел книгу "Путеводитель по миру Темной Башни"? Если да, то где ее можно приобрести?
Просто мне на днях сказали, что видели такую книгу в магазине, но человек, который ее видел, не смог вспомнить, где. :(
Заранее спасибо.

Upd.: Уже нашла, всем ответившим - БОЛЬШОЕ спасибо. :)

Current Mood: busy
[ << Previous 20 ]
My Website   About LiveJournal.com